具体的な情報が全てなら
この世は興醒めした、ただの塊
日本に英語が伝わり始めた頃
夏目漱石は
I love youを
あなたといると月がとってもきれいです
と訳した